Совет/вероятность: should/ought to; may/might/could

#Совет и вероятность: should / ought to; may / might / could

Совет (recommendation)

should / ought to + V1

• Значение: разумный совет/ожидание «так правильно/лучше».
• You should see a doctor. / You ought to see a doctor.
• Стилистика: ought to чуть формальнее и реже (особенно в AmE); по смыслу ≈ should.
• Отрицание: shouldn’t / ought not to (oughtn’t to — реже).
• You shouldn’t skip breakfast.
• You ought not to skip breakfast.
• Вопрос: Should I…? (Ought I to…? редкое/формальное).
• Ожидание/вероятность-с-оценкой: They should be here soon (= «по идее, скоро будут»; высокая ожид. ~80–90%).

Прошедшее «надо было / зря» (ретроспектива)

• should/ought to + have + V3
• You should have called me. — «надо было позвонить (но не сделал).»
• She ought to have apologized. — «следовало извиниться.»

Вероятность / возможность (possibility & likelihood)

may / might / could + V1 (о настоящем/будущем)

• may — есть вероятность (нейтрально-средняя). She may be at home. (~50–60%)
• might — слабее may, часто «возможно, но маловероятно / осторожнее». It might rain later. (~30–40%)
• could — логическая возможность (в теории/при условиях), иногда ≈ might по силе, но подчёркивает «в рамках возможного». He could be at the library. (это одна из реальных опций)

could также бывает про способность в прошлом (I could swim at 5), и про вежливые просьбы (Could you help me?). Здесь — именно вероятность.

О прошлом (неуверенное предположение)

• may/might/could + have + V3
• She may have missed the bus. — «возможно, пропустила.»
• He might have left early. — «возможно, ушёл пораньше.»
• They could have taken a taxi. — «могли (вполне возможно, что) взяли такси.»

Сравнительная «лестница» вероятности (грубо)

must (~95%) > should (~80–90% как «ожидание по логике/плану») > may (~50–60%) ≈ could (логически возможно) > might (~30–40%). (Числа ориентировочные, зависят от контекста.)

Разграничения по значению

Permission (разрешение)** vs **Probability (вероятность)

• may может значить разрешение (формально): You may leave now. — «вам можно идти.»
• В вероятности: She may be late. — «возможно, опоздает.»
• can — обычно про способность/разрешение (не про вероятность): You can leave now (можно).

should как ожидание vs may/might/could как вероятность

• They should arrive by 6. — «по идее (ожидаемо) приедут к 6.»
• They might arrive by 6. — «возможно (неуверенно), приедут к 6.»

Частые конструкции

• should + be + V-ing (ожидание процесса сейчас/скоро): They should be arriving any minute.
• may/might/could + be + V-ing (неуверенное предположение о текущем процессе): She might be studying now.
• may/might/could well + V1 — усиление вероятности/уместности: This could well be the best option.
• hedging (смягчение): It might be better to… / We could try… — мягкие предложения/идеи.

Типичные ошибки

1. О путанице с отрицанием в прошлом:

• He might not have seen my email. (возможно, не увидел)
• Не путать с He couldn’t have seen… (= почти невозможно, чтобы увидел).

2. ought to — всегда с to: You ought go → You ought to go.
3. should have ≠ must have:

• He should have arrived by now — ожидание (но не факт).
• He must have arrived by now — почти уверены по логике.

4. may/can: с разрешением «формально» — may; нейтрально/разговорно — can. Но вероятность — не can (кроме устойчивых типа That can’t be true = «не может быть»).

Мини-шпаргалка форм

• Совет сейчас: should / ought to + V1 You should/ought to back up your files.
• Упрёк/«надо было»: should/ought to + have + V3 You should have told me earlier.
• Неуверенное прошлое: may/might/could + have + V3 They might have forgotten.
• Текущая/будущая вероятность: may/might/could + V1 It may rain later.

Примеры-пары для контраста

• Совет: You should/ought to take breaks while studying.
• Ожидание: The train should be on time.
• Вероятность (средняя): The train may be late.
• Вероятность (слабая/осторожная): The train might be late.
• Логическая возможность: They could be at the library.
• Прошлое предположение: She may/might/could have left early.
• Ретроспективный совет: We should have booked in advance.

Короткий чек-лист

1. Нужен совет/рекомендация? → should / ought to.
2. Хочешь сказать «по идее (ожидаемо)»? → should.
3. Просто возможно (теперь/в будущем)? → may / might / could (по убыванию уверенности: may ≳ could > might).
4. Прошлая возможность/гипотеза? → may/might/could + have + V3.
5. «Надо было» (упрёк/сожаление)? → should/ought to + have + V3.